There are addiction treatment services available for people of all financial situations. Those who can’t afford low-cost rehab may even qualify for free care.